BBC又被骂到出面道歉 被指“故意”剪辑观众嘲笑英首相声音
发布时间:2019-12-09 | 发布者: 东东工作室 | 浏览次数: 次海外网11月26日电 英国广播公司(BBC)又出“假新闻”!据英国《每日邮报》25日消息,BBC日前被指故意消除观众嘲笑英国首相约翰逊的声音,并坚称这只是一个“错误”。
“今日俄罗斯”消息称,在22日(周五)晚间,在英国各党领袖辩论问答环节中,一名观众向约翰逊提问:如何看待“永远说真话”的重要性。这个问题引发了现场观众的笑声,因为他们似乎不太相信保守党首相在这个问题上的个人信誉记录。
然而,BBC新闻频道在23日(周六)午间报道中却使用了一段经过剪辑的视频,并引发争议。关于观众的问题和约翰逊的简短回答都没有改变,包括观众的掌声——但值得注意的是,观众发出嘲弄的笑声却被剪辑掉了。
这段被剪辑过的视频在社交媒体上被大量转发。英国广播行业监管机构英国通信办公室(Ofcom)证实,截至25日(周一)下午2点,他们已收到46起有关这段视频的投诉。
BBC随后回应称,被迫缩短这段视频的播放时间,是为剪辑掉约翰逊重复的一个短语,但同时这样就会抹掉观众的笑声。
“尽管我们绝对没有误导的意图,但我们承认这是一个错误,因为它没有完全反映出对观众对约翰逊回答的全部态度。”BBC在声明中写到,“但与社交媒体上的一些说法相反,除了这个剪辑,我们没有以任何方式改变原声带或图像。”
“今日俄罗斯”称,这已经不是BBC第一次被指“故意”剪辑了。就在两周前,BBC在播报英国和平纪念日活动时,将原本英国首相在纪念碑前放反花圈的片段剪掉,用2016年的旧视频代替。当时BBC给出的解释则是“一个制作错误”。
英国舆论普遍认为,BBC偏袒保守党,试图维护约翰逊的形象。有网友调侃称,不如叫“鲍里斯广播公司”(Boris Broadcasting Corporation,BBC)。英国记者彼得?奥伯恩透露,BBC高管曾告诉他:“揭露英国首相的谎言是错误的,因为这会破坏人们对英国政治的信任。”(海外网 张琪)