美国国务院发布四级旅行警告：告诉美国人不要出国旅游
发布时间:2020-09-02 | 发布者： 东东工作室 | 浏览次数： 次文/Carlie Porterfield
内容提炼：美国国务院发布了全球4级旅游警告，要求美国人停止国际旅行，随着冠状病毒在美国传播，海外美国公民纷纷回国。
美国国务院发布四级旅行警告。图片来源：视觉中国
美国国务院发布的4级警告，这升级了上周发布的3级警告—建议美国公民重新考虑他们的国际旅行计划—并表明政府官员对冠状病毒大流行的重视程度。
据Politico报道，早些时候的报道显示，虽然国务卿蓬佩奥支持这项措施，但国务院内部人士担心，这项指令可能会让目前被困在国外的美国人感到恐慌。
4级警告通常是保留给战场或金融即将崩溃的国家等区域，在这些地方，出现紧急情况时美国能够提供给其公民的帮助很有限—周四以前，包括中国、阿富汗、叙利亚、利比亚和伊朗在内的国家都是4级警告。
切题：这个声明让一些在海外的美国人重新思考他们的下一步行动。
伊莎贝拉·萨莫拉是得克萨斯州休斯顿人，她在西班牙马德里当老师，而马德里是世界上受冠状病毒疫情影响最严重的城市之一。周一，西班牙媒体报道称，马德里的医院每16分钟就有一例与冠状病毒相关的死亡。
萨莫拉在接受《福布斯》采访时表示，尽管疫情爆发，但她觉得在马德里很安全，她从去年9月起就一直住在那里。
“对我来说，旅行听起来更像是一种冒险。因为我现在在马德里，要从这里出发，所以我更有可能感染上这种病毒，并把它带回给我的家人，而我并不想这么做。”萨莫拉说。
但在周四发布这一旅行建议后，也就是在她接受《福布斯》采访前不到一小时，她收到了一封来自西班牙教育部的电子邮件，邮件中表示，她的工作可能面临危险。她的工作是一个为美国人在西班牙教授英语提供签证的项目的一部分。现在她正在重新考虑她的计划。
“我希望我能像30分钟前那样有一个直截了当的答案，但现在我真的不知道该期待什么。如果我付得起房租，我就住在这里。但如果我不能，我就得和父母一起住了，这让我很担心，”她说。
萨莫拉说，她认识的许多美国人一个多星期前刚刚离开马德里，当时特朗普宣布部分禁止从欧洲前往美国的旅行。
“很多朋友在几个小时内就结束了自己的生活，”萨莫拉说。“我想我会明白我在这其中的处境。”
关键背景：随着围绕冠状病毒大流行的警报响起，美国已经发布了越来越严格的旅行指令。周三，美国总统特朗普宣布关闭美加边境，这是世界上最大的陆地非军事边境。加拿大总理特鲁多周五证实了这一消息，称边境最早在周五就会关闭。
就在一周前，特朗普宣布了一项从欧洲到美国的旅行禁令，这在很大程度上只影响外国公民。此举仍导致一些美国侨民和游客尽早地涌入欧洲机场返美。
约翰霍普金斯的数据显示，截至周四，美国确诊的冠状病毒感染病例接近10,800例，死亡人数超过150人。
译 Stephen 校 李永强
转载请标注：我爱技术网——美国国务院发布四级旅行警告：告诉美国人不要出国旅游