范冰冰的西影往事与病语道歉中的复出野心
发布时间:2018-12-16 | 发布者: 东东工作室 | 浏览次数: 次《调查清样》—撰文 | 文一刀
10月7日晚,范冰冰微博超级话题里出现了13个字:“感受到你们的心心念念!想你们!”。这句话没有显示在微博首页,只有关注她“超话”才能看到,为了进一步向此类粉丝释放某种信号,在这句话末还附上爱心符号。这样的处理下,字虽不多,却也引发外界对范冰冰开始给复出做铺垫的推测。
其实在对范冰冰处罚结果公布之前,一些水军就开始迫不及待地为其复出而八面吹风,10月3日与处罚结果呼应而出的那篇致歉信中,在连篇语病中试图挣扎着“抬头”亮相的,除了明显夸大的自我宣传之外就是急于复出之昭昭野心。
只可惜,致歉信的短短数行文字却露了范冰冰的底。赶在如此重大节点而进行的公开发声势必是经过费力推敲、精心谋划、烧脑炮制的语言,这应该是不言而喻的事实。但最终展现在公众面前的却只是一篇充满语病、逻辑拧巴、还时时不忘自我标榜的东西,其内容之粗陋、漏洞之百出恰如某个小学差生写出的检讨,而不断闪烁出的功利又完全不同于即便是不良儿童也会具有的朴素与纯真,虚伪的致歉信终于被范冰冰(也许还包括其团队)的胸无点墨酿成了地道的现形篇,不容易。
日前,有治学严谨者列出该篇道歉信中出现的语病如下:
1、原文:最近一段时间,我经历了从未有过的痛苦、胞熬。
语法错误与纠正:“经历了”与“痛苦、煎熬”不搭配,应改为“我体会(感受)到了从
未有过的痛苦和煎熬”
2、原文:长期以来,由于自己没有摆正国家利益、社会利益和个人利益的关系,在影片《大轰炸》和其他一些合同中出现利用“拆分合同”等逃税问题......
语法错误与纠正:“影片《大轰炸》”不是合同,二者不能并列,应改为:在《大轰炸》
和其他影片的一些合同中”。“出现利用拆分合同逃税问题”,此处的“利用”缺宾语,应改为“出现利用拆分合同等方式逃税”。
3、原文:我诚恳地向社会,向爱护关心我的朋友,以及大众,向国家税务机关道歉。
错误与纠正:社会、朋友、大众、国家税务机关,这样的排列显然逻辑混乱,应该为“向社会大众、国家税务机关,向爱护关心我的朋友道歉”。
4、原文:我相信,经过这次整顿,我会讲规矩、遵秩序、重责任,在把好的作品献给大家的同时,也要监督公司管理,守法经营,诚实守信,争做富有文化内涵的好公司。语法错误与纠正:这句浓缩一下就是“我……也要争做富有文化内涵的好公司”,语和宾语不搭配,应改为“使公司更加富有文化内涵”或者“使公司成为富有文化内涵的好公司”,另外“讲规矩、遵秩序、重责任”三个动宾短语之间不应用顿号,而应用逗号。
5、原文:对税务机关调查后,依法作出的一系列处罚决定,我完全接受。
错误与纠正:这句话不简捷,不符合汉语习惯,可以改为“我完全接受税务机关依法作出的一系列处罚规定”。
6、原文:将按照税务部门的最终处罚决定,尽全力克服一切困难,筹措资金、补缴税款、缴纳罚款。
错误与纠正:“尽全力”状语位置不当,应放在“筹措”前,“筹措资金、补缴税款、缴纳罚款”三个井列的动宾短语之间不用顿号,全句改为“克服一切困难,尽全力筹措资金,补缴税款,缴纳罚款”。
这篇致歉信的拧巴之处还在于许多情绪的错配,比如其开篇喊出的“我对自己的所作所为深感羞愧,内疚”,其实更适合用于出轨这类私行而不是像偷逃税这般涉及公共利益的重大行为。
还有这段:“我从小喜欢艺术,又赶上了影视业蓬勃发展的好时机,在诸多前辈的提携和观众朋友的爱护下,加之自己的不断努力,这才在演艺方面取得了一点成绩。作为一个演员,我常为自己能在世界舞台上展示我国文化而自豪,并不遗余力为此冲锋”。
这显然是一节用于赤裸裸自我宣传的公关式辞令,出现在道歉信中着实令人不明白是“惭愧、内疚”还是“自豪”?所谓“在世界舞台上展示我国文化”更是夸大其词,因为与此搭边的事实不过是戛纳蹭红毯时穿了几次“龙装”而已,就这还要“不遗余力为此冲锋”,更像是在“充数”、“充大头”。
“拉片式”分析范冰冰面对巨额偷逃税调查结果发布道歉信的意义在于,它让人们终于看清了一个悲催的事实:原来中国的大众文化、流行文化中曾经炙手可热的偶像和许多影视产品的主角竟然是一个连小学水平的语句都“捋不直”的大老粗,她和她身边的一群类似文化水准的人,在很长一段时期他们仅用美颜相机、化妆术和有影没影的绯闻就把成千上万人圈成脑残粉,再把这些粉的精髓搅合到一起拿到资本市场成倍地变现。鼓励这种运作机制的肯定是有问题,但问题在哪儿?
值得注意的还有范冰冰曾经的另一个身份——西影集团(前身为西安电影制片厂)艺创中心演员剧团副团长。2008年11月8日,为庆祝西安电影制片厂成立50周年举办的大型文艺晚会“电影之歌”在陕西体育场上演,范冰冰在登台唱完一首歌之后说:“作为西安电影制片厂的员工,西安电影制片厂给我像家一样的温暖,让我在最无助最失落的时候可以成为避风港”。短短的几句软语,立刻让许多陕西乡党将刚刚发生的“拒走红毯”风波的不快抛在脑后,大家瞪大了兴奋的眼睛似乎想穿透台上这个27岁女人穿着的泡泡裙。
那一年北京奥运刚刚开完,美国次贷危机的冲击波在东半球还只是刚刚露头,国人还津津乐道于崛起的各种憧憬。那时的人们可是相当自信,最显著的标志就是善于自嘲、敢于自黑,年轻的公务员们常开一种玩笑:事业刚起步当上副科的人在介绍职务级别时会自我调侃说“副,是妇幼保健医院的那个妇”;事业稍有起色者若刚提拔了副处,也会略带拿不出手的矜持说“唉,以后被问是不是处女,终于可以说是副处了”。当时姚晨还只是西影艺创中心演员剧团职工,而范冰冰被西影任命的这个艺创中心演员剧团副团长则享受副处级待遇。
西影50周年庆典晚会结束后的采访中,当被问及27岁当副处的感受时,范冰冰很不食烟火地说,对于自己被任命的这个副处级的职位到底是个多大的官儿完全没有概念。被问新职位待遇如何,她也一脸茫然。有媒体问,西影有没有给她准备办公室,她笑着说这得问西影的领导了。具体干什么工作?她坦言,领导让她看看新演员资料之类,但因为太忙,其实并没有抽出时间来处理。
转载请标注:我爱技术网——范冰冰的西影往事与病语道歉中的复出野心