复联影迷盛典主持人被吐槽 翻译间隔太长导致现场无法互动
发布时间:2019-04-21 | 发布者： 东东工作室 | 浏览次数： 次西安兵马俑在线4月19日讯 《复仇者联盟4》上海发布会：鹰眼昏昏欲睡，钢铁侠这次没来
《复仇者联盟4：无限战争》4月17日在上海东方体育中心举行电影发布会，这次发布会到场的有漫威《复仇者联盟》系列的导演乔罗素和安东尼罗素，以及雷神、鹰眼、蚁人三位超级英雄的扮演者。而这次发布会，饰演钢铁侠的小罗伯特唐尼没有到场，据导演介绍是因为“妮妮”的个人原因，此前有流传小罗伯特唐尼的私人飞机不能入境所以不得不提前返回美国。而美国队长克里斯埃文斯则因为昨晚还连夜在波士顿进行电影拍摄所以没能及时赶到，在发布会开始前，导演在社交媒体上宣布了这则消息，克里斯埃文斯正在赶往上海发布会的现场。
这次的发布会的座次将两位导演罗素兄弟放在了离女主持人最远的地方，这次应该不是主办方的刻意安排。作为导演，罗素兄弟在《复仇者联盟4：终局之战》上映前最重要的事就是做到守口如瓶，为了做到不剧透，减少和主持人的交流，选择一个比较边缘化的位置，对于这两位导演来说是非常明智的选择了。
这场谈话主要针对超级英雄们发表一些日常生活感言和拍摄《复仇者联盟》系列电影的一些感触，基本上就是聊聊天说说话。在发布会现场没有使用同声传译，台下粉丝和记者们提出的问题只有女主持人现场做翻译，如果问的问题比较短还可以，基本上可以和嘉宾们接上话；但是一到了长问题，主持人的翻译间隔时间就变长了，这就导致现场粉丝和嘉宾的互动搭不起来，鹰眼在现场刚开始还在努力的试图听懂女主持人讲的中文，但是到了后面大部分嘉宾都出现了怠倦感，鹰眼几乎都快睡着了。
转载请标注：我爱技术网——复联影迷盛典主持人被吐槽 翻译间隔太长导致现场无法互动
推荐文章
相关文章