我爱技术网-河南网站建设-上海网站建设-SEO优化-网络营销-SEO三人行

人民網東京2月12日電 據《朝日新聞》網站報道，比利時高級巧克力品牌GODIVA本月1日在《日本經濟新聞》上刊登了一則廣告，呼吁“日本人不要再送義理巧克力了”。

對此，有人表示歡迎，也有人心情復雜。網友們的熱議稱：“很多女性表示，討厭過情人節。因為要准備義理巧克力，還要考慮送給誰，太麻煩了。”“情人節給喜歡的男生送巧克力就夠了，義理巧克力還是不要送了。”

一位來自大阪的37歲女性公司職員表示，每到2月，公司的每位女性都要拿出500日元，給男性同事購買義理巧克力，等到白色情人節的時候則會收到價格更高一點的回禮。如果什麼都沒收到，就會覺得自己虧了。

推特上也有許多日本網友對這則廣告表示支持，但同時，也有人認為：“義理巧克力是日本特有的文化”、“這不過是GODIVA的廣告策略”、“多余的擔心”。（編譯：袁蒙 審稿：陳建軍）

注：在日本，女性在情人節這天會向心儀的男性送出巧克力，這種被稱作是“本命巧克力”。同時，女性們還會送出“義理巧克力”，即贈送給沒有愛慕之意的普通男性，用以表達平日裡的感謝之情。並且因為日本把3月14日視為白色情人節，在那一天男性會向2月14日送巧克力的女性還禮，因此女性贈送義理巧克力也有期待白色情人節還禮的意味。這也是一種獨特的日本文化。不過，最近對“義理巧克力”的反對聲不斷，許多人表示“太麻煩”，而且常常送禮時會漏掉個別人，容易滋生矛盾。

(責編：袁蒙、陳建軍)

转载请标注：我爱技术网——情人節將至GODIVA刊廣告呼吁日本人“不要再送義理巧克力了”